Comedian 'humiliated' for using disabled space on train