|
|
Post by darkie on May 4, 2011 9:40:06 GMT -5
Ladies,
i´ve written a story. And I want to share it with you but...
english is not my native language. I´ve written the story in german. So I´ll try to translate it. Will anyone of you be so kind and proofreeding the story before I post it ?
And can I simply post the story in the story-section of this board ?
Your support will be highly appreciated
kind regards
darkie
|
|
|
|
Post by Dee Dee on May 4, 2011 9:56:49 GMT -5
Darkie, I would like to read it in the original language. Can you post it in German too?  You can either post directly in the stories´ section or send it to the moderator Lee and he will put it up on the fiction page. P.S.: we have some members who are very eloquent in English, and I am sure they can help you. If you want it translated into Danish, I can help you  . |
|
|
|
a story
May 4, 2011 10:11:11 GMT -5
Post by ruthmadison on May 4, 2011 10:11:11 GMT -5
Ladies, i´ve written a story. And I want to share it with you but... english is not my native language. I´ve written the story in german. So I´ll try to translate it. Will anyone of you be so kind and proofreeding the story before I post it ? And can I simply post the story in the story-section of this board ? Your support will be highly appreciated kind regards darkie I'd be happy to look it over and smooth out the English if you would like. I don't know any German, but I think I'm good at proofreading English! |
|
|
|
a story
May 4, 2011 11:49:39 GMT -5
Post by Cake on May 4, 2011 11:49:39 GMT -5
Hi darkie German is my mother tongue and I've written several stories in English. I'll be glad to help if you need someone who's fluent in both languages. |
|
|
|
a story
May 4, 2011 12:44:43 GMT -5
Post by Valkyrja on May 4, 2011 12:44:43 GMT -5
Darkie... english isn´t my native language either, mine is spanish... but I´ll be happy to be your proofreading!... imagine that if a non native english can understand you, everybody else would!
|
|
|
|
a story
May 4, 2011 15:51:46 GMT -5
Post by darkie on May 4, 2011 15:51:46 GMT -5
Thank you, ladies. I´m sure you will read the story soon in the story section of this board. Ruth Maddison was so kind to proofread the story.
Once again I have to say how glad I´m, that I´ve found this board with its wonderful members.
|
|
|
|
a story
May 4, 2011 16:06:48 GMT -5
Post by ruthmadison on May 4, 2011 16:06:48 GMT -5
Thank you, ladies. I´m sure you will read the story soon in the story section of this board. Ruth Maddison was so kind to proofread the story. Once again I have to say how glad I´m, that I´ve found this board with its wonderful members. It's great that there were so many volunteers! I hope that my proofreading will do the story justice. |
|
|
|
a story
May 4, 2011 18:52:20 GMT -5
Post by Dee Dee on May 4, 2011 18:52:20 GMT -5
Thank you, ladies. I´m sure you will read the story soon in the story section of this board. Ruth Maddison was so kind to proofread the story. Once again I have to say how glad I´m, that I´ve found this board with its wonderful members. We are glad to have you . |
|
|
|
a story
May 4, 2011 22:43:33 GMT -5
Post by Circuit on May 4, 2011 22:43:33 GMT -5
Welcome! Can't wait to read the translation!
|
|
|
|
a story
May 6, 2011 12:17:01 GMT -5
Post by darkie on May 6, 2011 12:17:01 GMT -5
Ladies, you can find the story in the story section of this board. The title is "The other side of the moon"
Kind Regards
Darkie
|
|
.
