A LITTLE HELP FOR ITALIAN DEVOTEES